I hate to say "I told you so", but, from my first post in this thread -
"You're going to have to clean out the whole system. That means taking the tank off and cleaning it out, cleaning the lift pump that lives in the tank, disconnecting all the fuel lines to clean them, cleaning the filter, the fuel cooler, the tandem pump on the cylinder head and all four PD injectors, which are under the rocker cover.
The fuel cooler is a suspect for blockage, but if you've sludge there your injectors have already seen it and will be clogged as well.
The PD injectors are fed from a common low-pressure fuel channel in the head, pressurised by the tandem pump. If you're very lucky, you might get away with flushing and cleaning this low-pressure rail (and everything up to it, of course, tank, pumps, filter, cooler), so not needing to dismantle the head. Removing and refitting the PD injectors needs special tools.
But just cleaning one bit or the other isn't going to help. The sludge, contamination or whatever is all through the fuel system, which is continuously pumped all the time the engine is on. Get rid of it all or it will come back. "
As you found out, the sludge *is* all through the system, injectors included.
If the new injectors have been fitted to the uncleaned system, they could well be scrap now, sludged up by contamination left in the lines.
The lift pump (the electric pump in the tank) only delivers fuel to the tandem pump on the end of the camshaft. This tandem pump must be running as well in order to circulate fuel round the head and back to the tank. Which means the engine must be running. Catch-22
If the sludge is at all abrasive, your tandem pump could be affected. There is also a strainer in the tandem pump, a final fuel filter, which will have to be reverse-flushed to try to clean out any contamination.
The fuel cooler in the return line is likely to be clogged with sludge and may need removing to sort it out. It is basically a miniature radiator, and so has lots of very small tubes.
I can't see any alternative to stripping the system down to its components and cleaning them all completely (or replacing them) before reassembly. That includes cleaning the fuel channels in the head - you already know that the sludge has got that far, it's in the injectors.