I had a 97 polo and the clutch started creaking with that i thought the same as you and changed the cable. Which did
help but i discovered with min that the actual part that engages with the clutch was creaking on the pivot point but it was quite hard to gain access as it was inside the housing!
Could just be the cable though? and cales arn't usually that hard to change!