It's riskier if you use an SD card and adaptor, it's riskier if you use a USB extension, it's riskier if you haven't got the car connected to a battery charger.... etc. etc.
Anything that goes wrong during the update could brick it, costing thousands to fix, anything you can do to reduce that risk is a good thing for most people.