Behind the back of the cooler and under the car where you took the oem charge pipe off...
You should be able to work it out from this picture
Main pipe in picture is from the left side with the black 90deg bend on it...the one behind that is from the right side of the cooler.