Changing any part from OE will invalidate the warranty on that component. i.e putting coilovers on will probably void anything suspension, ARB, steering. All depends on the garage really... sometimes they may turn a blind eye.
Insurance... the only person that could possibly tell you that is the person on the other end of the phone at your insurance company.