If you're that bothered, I think there's a way you can dump the map (without channel descriptions) to a file and send it to Ross-Tech for inclusion in their official data, but given that you can reset the service light by dicking around with the indicator stalks or something it's not really worth it.