Pedel box
Hi mate you can take the pedel box out with out removing the steering wheel.
first job is to remove your drivers seat, nut and bolt at front of seat near floor then slide seat all the way back.
next seperate the brake pedal from the servo link you will have to pull the pedal
hard to words yourself to brake the clip that holds it when you seperate the pedal from the servo link rod. you will need a new clip for it you can get them from seat or Vw the part no is somewhere on this site.
Next job is to undo all the 13mm bolts that hold the pedel box on two near the top of the column then remove the rest that are on the bulk head, remove 2 bolts holding brake servo then remove steering rack bolts.
basically any 13mm bolt that you can see on the bulkhead remove them i think there are about 8 bolts in total
then take the two clips that hold the tube that goes through all the pedels
pull out the tube and remove
remove brake pedal and clutch pedal
remove braket that that links the pedal box to the steering column
buy know the pedal box should be loose pull it up towards the steering wheel so it goes over the threads that are holding it in place
then you can grab the steering column at its base and pull it towards your self and then you will have to fart around swearng your head off trying to twist the pedal box around the steering column untill its free
its a lot easier when the bracket is snapped off
Don't worry though its not the worst job in the world its just a pain in the backside.
I hade my cupra pedal box snap at 50000m and my dads polo snapped two weeks ago,
just get some one to seam weld the bracket on and weld an extra support in
The worst job i found was not the pedal box but the clutch spring that is a right pain in the ass
Good luck mate at least you've got some nice weather at the moment to work on it any probs let us know