seen this before on an alhambra with a 2litre 8 valve engine fitted turned out to be that the owner hadn't had the car service for ages the antifreeze had gone off and corroded the head so bad that exhaust gases were entering the cooling system and creating massive air pockets causing the exact symptoms of what you have