cars have changed since the mini and it's cable operated hot water tap
on modern cars the hot water flows through the heater matrix all the time, they design the cooling system with this in mind
you will never stop the heater producing heat but turning the blower off and closing the vents is the best way to try