I see in the original post it says enable the developers menu with SFD2 my understanding is you won't be able to do that as it's rolled out so the original post is dependant on those units of that time period. On the question it's probably going to be on the long string. Possibly not factory resetting the unit prior to a firmware unit update. You'd need to have a copy of the long string before and examine what you have now paying attention to which parts of the long string steer those functions.
The software updates are suppose to be done over the air or by dealers. Those DIY ones you might be on your own if the community hasn't documented it.
Anyhow it feels like the long string got changed in the factory reset which you need to get back, failing that it's an incompatibility in the firmware update.