Or without any of that new fangled programming...
10.Ensure both keys are working.
20.Start car, leaving set of keys inside.
30.Wind down drivers window.
40.Reach in and switch door lock button.
50.Press window up button and quickly remove arm and hand from closing window.
60. Call locksmith to unlock car and retrieve second set of keys from passenger seat.
70.End