Hmm. Mine doesn't. I thought it might be the format of the tags, but it can't be that, coz the headunit itself displays the tags on the scrollbar no problem.
So.... why does yours show on the MFD, but mine not, if we've both got the same stereo?
Make it a mp3 data cd when you burn it not an mp3 audio cd
Took me a while to work it out