Yes, it's perfectly possible.
While possibly not the best way of doing it, T-Cut certainly can bring it back up. If you're careful and don't wipe away through the clear coat on the metallics then you're simply removing stubborn dirt and light swirl marks. This will bring the paint back somewhat.
Of course, you can only do these a few times before you're down to primer