I'm planning on doing the same! The plastic bits with bronze/copper coloring appears to be separate pieces that can be easily removed, so no cutting needed.
I think they simplified the rear diffuser so all cars get the same. The Hybrids just get the extra fake covers.
Have you been looking at specific exhausts yet? The 3 candidates I've found are Friedrich, Fox or Simons exhaust systems.