You should find some pipe running alont the left side of the engine bay that are about 2.5" in diameter and have several joints along its length. There are also similar pipes down at the bottom on the same side which will probably be your source as I think these need uncoupling when the cambelt is changes, basically the intercooler is in the drivers side wing so imagine the pipes have to run from the turbo at the back of the engine to the intercooler (lower pipes) and then from the intercooler to the inlet manifold (upper pipes). If one of these springs a leak you will get a hissing noise when the engine comes on boost (around 2000rpm) which sounds like the symptoms you describe.